出國前(1/28)看的戲,來自四把椅子劇團的《遙遠的東方有一群鬼》,是簡莉穎與他們的「重寫經典計畫」中第二部戲,第一部《全國最多賓士車的小鎮住著三姊妹(和她們的Brother)》則會在今年八月重演。
《遙遠的東方有一群鬼》將易卜生《群鬼》的舞台改編為現代華人社會,觀劇過程中時不時就感到一股涼意,那些對於愛、對於親情的描述,幾乎可以在每個片段裡找到自己在家庭中的影子。劇中將關係中愛與控制(恨)的矛盾情感抓得淋漓盡致,這份矛盾又因為華人傳統的道德倫常觀念更加強化,成了既扭曲而又真實的情緒──「我愛你,我對你好、為你著想,你為什麼不接受?」不管是長輩對孩子,或是平輩之間的「愛」,或許有它美麗而珍貴之處,走到極端,卻勢必毀滅彼此。此外,劇中許多情節都是日常生活的瑣碎片段,像是佔據極大篇幅的「吃飯」,所有的衝突、權衡、惡意,都在飯桌上演;或者對漏水的「清潔」,彷彿試圖掩蓋家庭中的醜陋與骯髒,但怎麼擦水就怎麼漏,最終還是淹沒了這個家,淹沒了所有人。
這齣劇的每個角色都渴望愛,梅君被丈夫背叛,於是轉而尋求兒子的愛,尋求「家庭」的和諧與美滿;睦久不停接收母親扭曲的愛,轉向昭君時,卻又得不到「同類」的接受;被收養的康平試著做個好孩子,瞧不起好手好腳的睦久,但也盡力維持著「家庭」的樣貌,並渴望與昭君組成「自己的家」;昭君則是為了安全感拋下了睦久,希冀能夠在康平身上找到穩定的愛,卻反而在睦久身上留下了無可抹滅的傷。看起來只有睦久有「病」,其實每個角色都被「鬼」纏身。
舞台用紗簾隔出兩個空間,簡單的擺設呈現出居家場景,藉由演員極具張力的表現,成就了一部十分簡練而精彩的作品。震撼與開放式的收尾,更讓整齣戲的餘味十足,那份驚悚與緊張,現在想來還是讓人不禁打了冷顫。
不過,我沒有特別喜愛小說敘述式的旁白;部分段落確實有加分效果,但有些枝微末節的敘述,反而有點打斷了看戲的感受,加上我坐的位置比較偏前排,抬頭看旁白台詞滿干擾的。這邊大概就是見仁見智了,在PTT Drama版上,也有不少人認為這個處理很不錯。
在2016年已首演過的《蓬萊》,今年則是在TIFA重演,說來慚愧,TIFA本來想買的劇目也是不少,可是為了省點錢花在旅途上,最後還是只買了這齣,而且還是在開演前一週才終於確定要看。我沒有看過超神話第一部《大神魃》,但基本上《蓬萊》全劇除了背景設定之外,只有少部分和上一部有連結,還有一些兩部都有看的人才能看出的小彩蛋,就算是新觀眾也無所謂。
同樣都是建構一個奇幻世界,並從中暗藏反映現世的象徵符碼,《蓬萊》做得比《天書》好。當然這樣的評價多少不太公允,畢竟《蓬萊》背後尚有《山海經》的神話設定撐腰,也參酌了一點《易經》的成分(雖然我並沒有抓到這個結合想表達的意義);但整體的觀戲體驗來說,同樣具有華麗的舞台、精美的服裝設計、傑出的演員,實在不免再為《天書》感到可惜。可能也是因為設定得太龐大且詳盡,相比之下演出時間卻稍嫌過短(上半場僅僅60分鐘、下半場65分鐘),作為一個新接觸的觀眾來說,光是處理得到的資訊量就已經太過燒腦,實在很難再回頭品味劇情裡的隱喻;不過,在下半場逐步收線、並且已經大致整理完世界觀設定的狀態下就入戲不少,在劇的末尾,邢天(崔台鎬飾)對自身存在的矛盾掙扎,著實讓我感動萬分。
此外,《蓬萊》的演出結合了現場北管樂團演奏,佐以份量極大的精湛操偶,也讓人不禁佩服導演的功力,以及辛苦的演員、樂團成員們。不忍要說,全劇中最讓我讚嘆的就是偶戲了,每個偶的表演都活靈活現,尤以鬼島女神和軒轅之間的易服換角最為精彩,真的是深受震撼。
最後,李易修為了本劇,獨創出結合閩南、廣東、客家等語的「神話語」,其中最特別的應屬找回上古音的入聲字;原本我以為是劇中部分情節使用神話語,其他則還是以普通話對話,但其實整齣劇都是以神話語對話。針對這點,看過不少劇評覺得是成功且有趣的實驗,我自己在看戲的感覺是⋯⋯其實滿讓我出戲的。在唱歌時很有味道,確實呈現出別於其他戲碼的氣氛,也讓整個世界的呈現更為完美;可是人物對話因為必須搭配著台詞才能完全明白(儘管有部分可以猜測出它的意思),坐在較前排的我再度被「必須轉頭看台詞」這件事影響到觀戲情緒,加上、可能是當天演員並沒有到最佳狀況,我覺得演員對話中的入聲字因為過度強調喉部的發音,使得台詞受到入聲字的特殊發音產生卡頓,在觀賞的流暢度上就略為下降了。
上述關於神話語的部分算是我看戲時感受到的小小不適應。整體而言,《蓬萊》仍是一部看完不枉此行的作品,我會覺得好看,但並不會特別為它二刷或大推特推。
未來預計觀看劇目:動見体劇團《病號》,已經購票;還有可能會看的政大藝術季,還有可能會看的、很多很多尚未購票的戲,像是八月重演的《全國最多賓士車的小鎮住著三姊妹(和她們的Brother)》。
看戲的感受和看電影不同,不管是真的觀賞的感受,還是錢包的感受。無論如何,台灣劇場看起來有點兒起色、也有不少新觀眾的流入,還是要多多支持這些努力做戲的人們,只好繼續努力賺錢養劇場了,嗯嗯。